أدخَلَ — meaning in Portuguese: Digitar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Digitar

بُدّ

أدخَلَ

مُبالَغة

دَعوى

حَلَمَ، يَحلُمُ، الحُلْم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Os falantes nativos de árabe usam a palavra أدخَلَ principalmente em contextos onde é necessário inserir dados em um sistema, como ao preencher um formulário online ou ao acessar um dispositivo eletrônico. Por exemplo, ao digitar uma senha em um caixa eletrônico ou ao inserir informações em um site de inscrição.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'أدخل' (adkhala), que é mais comum e pode ser usado em muitos dos mesmos contextos. No entanto, أدخَلَ é um pouco mais formal e pode ser preferido em documentos oficiais ou ao falar sobre processos técnicos.

Culture

A palavra أدخَلَ tem uma raiz que remete à ideia de 'introduzir' ou 'inserir', refletindo a função essencial de colocar dados em um sistema. Com a crescente digitalização no mundo árabe, o uso dessa palavra se tornou cada vez mais comum, especialmente entre a juventude que utiliza tecnologia diariamente.

FAQ

Q.Como usar a palavra أدخَلَ em uma frase?

Você pode usar أدخَلَ em frases como: 'أدخَلَ الرقم السري في الجهاز' que significa 'Ele digitou o número da senha no dispositivo'.

Q.Qual é a forma correta do verbo أدخَلَ?

O verbo أدخَلَ é um verbo regular no passado. Sua forma no presente é يُدخِلُ, e no gerúndio, você diria إدخال.

Q.Existe algum erro comum ao usar أدخَلَ?

Um erro comum é confundir أدخَلَ com إدخال. Enquanto أدخَلَ se refere à ação de digitar, إدخال é o substantivo que significa 'inserção'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000