Definition
▶
تَحليل، تَحاليل
tahliil, tahalil
تَحليل هو دراسة وفحص شيء ما لفهمه بشكل أعمق، بينما تَحاليل تشير إلى مجموعة من هذه الدراسات.
Análise é o estudo e exame de algo para compreendê-lo mais profundamente, enquanto análises refere-se a um conjunto dessas investigações.
▶
يحتاج الباحث إلى إجراء تَحليل شامل للبيانات.
yahtaaj al-baahith ila iijraa tahliil shaamil lil-bayanaa't.
O pesquisador precisa realizar uma análise abrangente dos dados.
▶
تَحاليل الدم ضرورية لتحديد الحالة الصحية.
tahalil al-dam dharuuriya litahdiid al-haala al-sihhiya.
As análises de sangue são essenciais para determinar a condição de saúde.
▶
قدم المعلم تَحليلًا مفصلًا للموضوع.
qaddama al-mu'allim tahliilan mufassalan lil-mawdu'a.
O professor apresentou uma análise detalhada do tópico.