Definition
▶
مُحافِظ
muḥāfiẓ
مُحافِظ هو الشخص الذي يدير شؤون منطقة معينة أو يُمثل الحكومة فيها.
Um مُحافِظ é a pessoa que administra os assuntos de uma determinada área ou representa o governo nela.
▶
المُحافِظ قرر اتخاذ إجراءات جديدة لتحسين الخدمات العامة.
al-muḥāfiẓ qarrar ittikhādh ijrā'āt jadīda li-taḥsīn al-khadamāt al-‘āmmah.
O governador decidiu tomar novas medidas para melhorar os serviços públicos.
▶
قام المُحافِظ بزيارة المدارس لتفقد الأوضاع التعليمية.
qām al-muḥāfiẓ bi-ziyārat al-madāris li-tafaqqud al-awḍā‘ al-ta‘līmiyyah.
O governador fez uma visita às escolas para verificar as condições educacionais.
▶
المُحافِظ يعقد اجتماعات دورية مع رجال الأعمال لمناقشة الاستثمارات.
al-muḥāfiẓ yu‘qid ijtimā‘āt dawriyya ma‘a rijāl al-a‘māl li-munāqashat al-istithmārāt.
O governador realiza reuniões regulares com empresários para discutir investimentos.