Definition
▶
لَوْ تَفَضَّاْتَ
law tafaddāta
تعني الاختيار أو التفضيل في حالة معينة.
Significa a escolha ou preferência em uma situação específica.
▶
لَوْ تَفَضَّاْتَ الذهاب إلى الحفل بدلاً من البقاء في المنزل.
law tafaddāta al-dhahāb ilā al-ḥafl badlān min al-baqā' fī al-manzil.
Se você preferir ir à festa em vez de ficar em casa.
▶
لَوْ تَفَضَّاْتَ قراءة هذا الكتاب، سأكون سعيداً.
law tafaddāta qirā'at hādhā al-kitāb, sa'akūn sa'īdā.
Se você preferir ler este livro, eu ficarei feliz.
▶
لَوْ تَفَضَّاْتَ اختيار اللون الأزرق، سيكون أفضل.
law tafaddāta ikhtiyār al-lawn al-azraq, sayakūn afḍal.
Se você preferir escolher a cor azul, será melhor.