Definition
▶
اِعتِراف
i'tiraf
اِعتِراف هو قبول أو إقرار بشيء ما، سواء كان ذلك شخصيًا أو رسميًا.
Reconhecimento é a aceitação ou declaração de algo, seja pessoal ou formal.
▶
أحتاج إلى اِعتِراف بإنجازاتي في العمل.
ahtaj ila i'tiraf bi-injazati fi al-'amal.
Preciso de reconhecimento pelas minhas conquistas no trabalho.
▶
يجب أن يكون لدينا اِعتِراف بمساهمات الجميع.
yajibu an yakuna ladayna i'tiraf bimusahamat al-jami'a.
Devemos ter reconhecimento pelas contribuições de todos.
▶
اِعتِرافه بخطأه كان خطوة مهمة نحو المصالحة.
i'tirafahu bikhata'ihi kana khutwa muhimma nahwa al-musalaha.
O reconhecimento de seu erro foi um passo importante em direção à reconciliação.