مُقَدَّس ات — meaning in Portuguese: santificado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for santificado

عَدَد، أعداد

حَسَّ، يَحِسُّ، الحَسّ

مُقَدَّس ات

ما إنْ... حَتّى

mā in... ḥattā

لِأنْ

li'anna

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra مُقَدَّس ات é frequentemente utilizada em contextos religiosos, especialmente durante rituais e celebrações que envolvem a santidade de lugares ou objetos, como em mesquitas ou datas festivas. Em conversas sobre valores espirituais, pode ser usada para descrever algo que possui um caráter sagrado ou venerado.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'مقدس' (muqaddas), que, embora tenha um significado similar, é mais comumente usado em contextos mais cotidianos. A escolha entre مُقَدَّس ات e مقدس pode depender do nível de formalidade ou do tipo de discurso em que você está se envolvendo.

Culture

A palavra مُقَدَّس ات deriva da raiz árabe que implica a ideia de consagrar ou tornar sagrado. Na cultura islâmica, lugares como Meca e Medina são considerados مُقَدَّس ات, refletindo sua importância espiritual e histórica; isso demonstra como a língua e a religião estão profundamente entrelaçadas na sociedade árabe.

FAQ

Q.O que significa a palavra مُقَدَّس ات em português?

A palavra مُقَدَّس ات significa 'santificado' em português, referindo-se a algo que foi consagrado ou é considerado sagrado.

Q.Como usar مُقَدَّس ات em uma frase em árabe?

Você pode usar a palavra em uma frase como: 'هذا المكان مُقَدَّس ات.' que significa 'Este lugar é santificado.'

Q.A palavra مُقَدَّس ات é usada apenas em contextos religiosos?

Embora frequentemente utilizada em contextos religiosos, مُقَدَّس ات também pode ser aplicada em discussões sobre valores e princípios que são vistos como sagrados em um contexto mais amplo.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000