اِمتَدَّ — meaning in Portuguese: espalhar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for espalhar

غَيْرة

اِمتَدَّ

مُنافَسة ات

تَحويل

اِقتَضى

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra اِمتَدَّ é frequentemente usada em contextos que envolvem a disseminação de ideias, sentimentos ou objetos. Por exemplo, um professor pode dizer que as ideias de um autor se اِمتَدَّram por várias culturas, ou um amigo pode mencionar que o aroma de um prato se اِمتَدَّ pelo ambiente durante um jantar.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'نشر' (nashar), que também significa 'espalhar', mas é mais frequentemente usado em contextos relacionados à disseminação de informações, como notícias. Escolher اِمتَدَّ pode ser mais apropriado quando se fala sobre a propagação física de algo, como um aroma ou uma planta.

Culture

A palavra اِمتَدَّ tem suas raízes no verbo árabe 'مَدَّ', que significa 'estender'. Culturalmente, o ato de espalhar é muitas vezes associado à generosidade e à hospitalidade, traços valorizados na cultura árabe. Curiosamente, o conceito de espalhar também se reflete em tradições como o compartilhamento de refeições durante festas religiosas, onde a comida se اِمتَدَّ para todos os convidados.

FAQ

Q.O que significa اِمتَدَّ em português?

اِمتَدَّ significa 'espalhar' em português. É utilizada para descrever a ação de algo que se propaga ou se estende em uma área maior.

Q.Como usar a palavra اِمتَدَّ em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como: 'As flores se اِمتَدَّram pelo jardim' ou 'Os rumores se اِمتَدَّram rapidamente pela cidade'.

Q.Qual é a conjugação do verbo اِمتَدَّ?

O verbo اِمتَدَّ é um verbo da forma VIII em árabe. A conjugação no passado para a primeira pessoa é اِمْتَدَدْتُ e no presente é أَمْتَدُّ.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000