Definition
▶
تَدَخُّل
Tadakhhul
تَدَخُّل يعني القيام بعمل أو اتخاذ قرار يؤثر على موقف أو قضية معينة.
Intervenção significa tomar uma ação ou decisão que afeta uma situação ou assunto específico.
▶
يجب أن يكون هناك تَدَخُّل من الحكومة لحل هذه الأزمة.
Yajibu an yakuna hunak tadakhhul min al-hukuma li-hall hadhihi al-azma.
Deve haver intervenção do governo para resolver esta crise.
▶
تَدَخُّل المجتمع المدني كان ضرورياً لتحقيق السلام.
Tadakhhul al-mujtama' al-madani kana daruriyyan li-tahqiq al-salam.
A intervenção da sociedade civil foi necessária para alcançar a paz.
▶
تَدَخُّل الأطباء ساعد في إنقاذ حياة المريض.
Tadakhhul al-atibba' sa'ada fi inqadh hayat al-marid.
A intervenção dos médicos ajudou a salvar a vida do paciente.