I'm learning العربية

أمانة — meaning in Portuguese: honestidade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for honestidade
تَوْجيه ات
كانَ، يَكونُ، الكَوْن
حَلَوِيّات
أمانة
صِحّة
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
A palavra 'أمانة' é frequentemente usada em contextos formais e religiosos, como em discursos e ensinamentos sobre ética e moralidade. Por exemplo, em uma conversa sobre os valores da honestidade em negócios ou em discussões sobre a confiança em relações pessoais.
Synonyms & nuances
'أمانة' é sinônimo de 'صدق' (sinceridade), mas enquanto 'صدق' enfatiza a veracidade das palavras, 'أمانة' abrange uma noção mais ampla de confiança e responsabilidade. Você escolheria 'أمانة' quando quiser destacar a importância da honestidade como um dever moral.
Culture
A palavra 'أمانة' tem raízes profundas na cultura árabe, onde a honestidade e a confiança são valores fundamentais. Historicamente, no mundo árabe, 'أمانة' é frequentemente associada à integridade em relacionamentos e negócios, refletindo a importância da honestidade na sociedade tradicional.
FAQ
Q.Como uso a palavra أمانة em uma frase?
Você pode dizer: 'الصدق أمانة' que significa 'A honestidade é uma responsabilidade'.
Q.Qual é a origem da palavra أمانة?
'أمانة' deriva da raiz árabe 'أ-م-ن', que está relacionada a segurança e confiança, refletindo seu papel essencial na cultura árabe.
Q.A palavra أمانة tem formas no plural?
Sim, o plural de 'أمانة' é 'أمانات', que pode ser usado para se referir a diferentes tipos de responsabilidades ou deveres de honestidade.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000