Definition
▶
حَكَمَ، يَحكُمُ، الحُكْم
hakama, yahkumu, al-hukm
حَكَمَ يعني إصدار حكم أو قرار بشأن موضوع معين، وعادة ما يُستخدم في سياقات قانونية.
HÁKAM significa emitir um julgamento ou decisão sobre um determinado assunto, e geralmente é usado em contextos legais.
▶
حَكَمَ القاضي في القضية لصالح المدعي.
hakama al-qadi fi al-qadiyya li-salah al-mudda'i.
O juiz decidiu a favor do autor no caso.
▶
يَحكُمُ القاضي بناءً على الأدلة المقدمة.
yahkumu al-qadi bina'an 'ala al-adilla al-muqaddama.
O juiz julga com base nas evidências apresentadas.
▶
الحُكْمُ النهائي كان مفاجئًا للجميع.
al-hukm al-nihai kana mufaji'an li-jami'i.
O julgamento final foi surpreendente para todos.