Definition
▶
مُقَرَّر
muqarrar
مُقَرَّر هو شيء تم تحديده أو تأكيده بشكل رسمي.
MÚCARRER é algo que foi definido ou confirmado oficialmente.
▶
القرار الذي اتخذته اللجنة مُقَرَّر ويجب الالتزام به.
al-qaraar alladhi ittakhatuhu al-lajna muqarrar wa yajibu al-iltizamu bih.
A decisão que o comitê tomou é ESTABELECIDA e deve ser cumprida.
▶
المنهج الدراسي الجديد مُقَرَّر من قبل الوزارة.
al-manhaj al-dirasi al-jadid muqarrar min qibal al-wizarah.
O novo currículo escolar é ESTABELECIDO pelo ministério.
▶
المواعيد النهائية للمشاريع مُقَرَّرَة مسبقاً.
al-mawa'id al-nihaiyah lil-mashari' muqarrarah musbaqan.
Os prazos finais para os projetos são ESTABELECIDOS com antecedência.