Definition
▶
لَفَتَ، يَلفِتُ، الَّفْت
al-laft
اللفت هو عملية جذب الانتباه أو التركيز على شيء ما.
O ato de chamar a atenção ou focar em algo.
▶
هذا الرسم لَفَتَ انتباهي بجماله.
hatha ar-rasm lafa'ta intibahi bi-jamalih.
Este desenho chamou minha atenção pela sua beleza.
▶
تُعتبر الألوان الزاهية من أكثر الأمور التي يَلفِتُ النظر.
tu'tabar al-alwan az-zahiya min akthar al-umoor allati yalfitu an-nazar.
As cores vibrantes são uma das coisas que mais chamam a atenção.
▶
عندما رأيت تلك اللوحة، شعرت أن الَّفْتَ كان قوياً.
'indama ra'aytu tilka al-lawha, sha'artu anna al-laft kana qawiyan.
Quando vi aquela pintura, senti que a atração era forte.