Definition
▶
لَفَتَ نَظَرَهُاِنتِباهَهُ
lafata nazarahu intibāhahu
عمل على جذب انتباهه إلى ما يهمه.
Ele chamou a atenção dele para o que era importante.
▶
عندما تحدث زميلي عن مشروعه، لَفَتَ نَظَرَهُاِنتِباهَهُ.
ʿindamā tahaddatha zamīlī ʿan mashrūʿih, lafata nazarahu intibāhahu.
Quando meu colega falou sobre seu projeto, ele chamou a atenção dele.
▶
في الاجتماع، لَفَتَ نَظَرَهُاِنتِباهَهُ إلى أهمية الفكرة.
fī al-ijtimāʿ, lafata nazarahu intibāhahu ilā ahammiyyat al-fikrah.
Na reunião, ele chamou a atenção dele para a importância da ideia.
▶
أثناء النقاش، لَفَتَ نَظَرَهُاِنتِباهَهُ إلى التفاصيل الصغيرة.
athnā'a al-niqāsh, lafata nazarahu intibāhahu ilā al-tafāṣīl al-ṣaghīrah.
Durante a discussão, ele chamou a atenção dele para os pequenos detalhes.