Definition
▶
حِصار
hisaar
حِصار هو حالة من الحصار العسكري حيث يتم محاصرة منطقة أو مدينة لمنع الدخول والخروج منها.
Cerco é uma situação de bloqueio militar onde uma área ou cidade é cercada para impedir a entrada e saída.
▶
عانت المدينة من حصار طويل استمر لعدة أشهر.
aanat al-madina min hisaar tawil istamara li'iddat ashhur.
A cidade sofreu um cerco prolongado que durou vários meses.
▶
تمكن الجيش من كسر الحصار المفروض على البلدة.
tamakan al-jaysh min kasr al-hisaar al-mafrudh 'ala al-balda.
O exército conseguiu romper o cerco imposto à cidade.
▶
حصار المدينة أثر بشكل كبير على سكانها.
hisaar al-madina athar bishakl kabeer 'ala sukanha.
O cerco da cidade teve um grande impacto sobre seus habitantes.