Definition
▶
تَبَيَّنَ
tabayyana
تَبَيَّنَ تعني أن شيءًا ما أصبح واضحًا أو أنه اتضح بعد بعض التحقيق أو الفحص.
Tornar-se claro ou evidente após alguma investigação ou exame.
▶
تَبَيَّنَ أن النتائج كانت أفضل مما توقعنا.
tabayyana annal nata'ij kanat afdal mimma tawwaqna.
Ficou claro que os resultados eram melhores do que esperávamos.
▶
بعد المناقشة، تَبَيَّنَ أن الفكرة كانت ناجحة.
ba'da almunaaqasha, tabayyana anna alfikra kanat najihah.
Após a discussão, ficou claro que a ideia era bem-sucedida.
▶
تَبَيَّنَ للمدير أن هناك خطأ في التقرير.
tabayyana lilmudir annahu hunak khata' fi alttaqrir.
Ficou claro para o gerente que havia um erro no relatório.