عَجيب — meaning in Portuguese: incrível

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for incrível

جَليد

قُطعة

أرسَلَ

عَجيب

لَيْلاً ونَهاراً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra عَجيب é frequentemente usada em conversas informais entre amigos para expressar admiração por algo impressionante, como uma performance artística ou uma bela paisagem. Também pode ser utilizada em contextos mais formais, como em discursos ou textos literários, para descrever algo extraordinário ou surpreendente.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de عَجيب é مدهش (mudaḥish), que também significa 'incrível', mas é mais frequentemente usado em contextos que envolvem algo que deixa as pessoas boquiabertas ou surpresas. O uso de عَجيب pode ser mais emocional e pessoal, enquanto مدهش pode se referir a algo mais geral e impressionante.

Culture

A palavra عَجيب tem raízes profundas na língua árabe, derivando do verbo عَجَبَ, que significa 'maravilhar-se'. Na cultura árabe, expressar admiração é uma maneira comum de interagir socialmente, e o uso de عَجيب pode fortalecer laços entre as pessoas, mostrando apreço por experiências compartilhadas ou beleza.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra عَجيب em uma frase?

Você pode usá-la para expressar admiração, como em 'هذا المنظر عَجيب' (Esta vista é incrível). É uma ótima maneira de mostrar sua apreciação por algo que você considera especial.

Q.Qual é a pronúncia correta de عَجيب?

A pronúncia correta é 'ʕaːˈd͡ʒiːb'. A letra ع (ʕayn) é um som que não existe em português, então é importante praticar para pronunciá-la corretamente.

Q.A palavra عَجيب tem algum plural?

Sim, o plural de عَجيب é عُجُب (ʕujub). Esse plural é utilizado quando se refere a várias coisas incríveis ou maravilhosas.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000