Definition
▶
حاجِز، حَواجِز
al-hajiz
الحاجز هو شيء يمنع أو يعيق المرور أو الوصول إلى مكان ما.
Uma barreira é algo que impede ou dificulta a passagem ou o acesso a um determinado lugar.
▶
وضعت إدارة المرور حاجزاً في الشارع لتنظيم حركة السيارات.
wada'at idarat al-maroor hajizan fi al-shari'i litanzeem harakat al-sayarat.
A administração de trânsito colocou uma barreira na rua para organizar o fluxo de carros.
▶
تسبب الحاجز في تأخير وصولنا إلى الحفل.
tasabab al-hajiz fi ta'khir wusulna ila al-hafl.
A barreira causou um atraso na nossa chegada à festa.
▶
يحتاج المشروع إلى حاجز لحماية المنطقة من الفيضانات.
yahtaj al-mashroo' ila hajizin lihimayat al-mintaqa min al-faydanat.
O projeto precisa de uma barreira para proteger a área das inundações.