I'm learning العربية

تَصوير — meaning in Portuguese: filmando

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for filmando
جِنازة
jināza
يَكونُ قَد
yakūnu qad
تَصوير
بِحُجّة أنّ
كَبَسَ، يَكبِسُ، الكَبْس
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
A palavra تَصوير é comumente usada em contextos de fotografia e filmagem, como durante a cobertura de eventos sociais, como casamentos e festas. Também é frequente em conversas sobre cinema e produção de vídeos, onde os falantes discutem o processo de captura de imagens e cenas.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 'تصوير فوتوغرافي' (tasweer fotoghráfi), que se refere especificamente à fotografia. Enquanto تَصوير pode abranger tanto a fotografia quanto a filmagem, 'تصوير فوتوغرافي' se concentra apenas em imagens estáticas.
Culture
A palavra تَصوير deriva da raiz árabe 'ص و ر' (s-w-r), que se relaciona com a ideia de formar ou criar. Na cultura árabe, a fotografia e a filmagem têm evoluído significativamente, especialmente com o advento das mídias sociais, onde capturar momentos se tornou parte essencial da experiência cultural moderna.
FAQ
Q.O que significa a palavra تَصوير em português?
A palavra تَصوير significa 'filmando' ou 'capturando imagens' em português, e é usada em contextos relacionados à fotografia e filmagem.
Q.Como usar تَصوير em uma frase?
Você pode usar تَصوير em uma frase como: 'أحب تَصوير الطبيعة في رحلاتي' que significa 'Eu amo filmar a natureza em minhas viagens.'
Q.Qual é a forma correta de conjugar تَصوير?
تَصوير é um substantivo e não é conjugado como um verbo. Quando se refere à ação, você pode usar o verbo 'صَوَّرَ' (sawwara) que significa 'ele filmou'.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000