ضَريبة، ضَرائِب — meaning in Portuguese: imposto, imposto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for imposto, imposto

نَجمة

إمساك

ضَريبة، ضَرائِب

اِنتِظام

لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra ضَريبة، ضَرائِب é frequentemente utilizada em conversas sobre finanças, economia e obrigações fiscais. Por exemplo, em uma reunião de negócios, pode-se discutir a quantidade de impostos que uma empresa deve pagar, ou em um debate político, onde se analisam as políticas fiscais de um governo.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é رسوم (rusum), que se refere a taxas ou tarifas específicas, geralmente associadas a serviços. Enquanto ضَريبة é mais abrangente e se refere a impostos em geral, رسوم é usado para contextos onde se fala de taxas específicas de serviço.

Culture

A palavra ضَريبة tem raízes profundas na história árabe, vindo do verbo ضَرَبَ, que significa 'impor' ou 'cobrar'. Impostos têm um papel central nas economias árabes, e em muitos países, a questão tributária é um dos principais tópicos de debate político, refletindo as diversas opiniões sobre justiça e equidade fiscal.

FAQ

Q.Qual a diferença entre ضَريبة e رسوم?

ضَريبة refere-se a impostos em um sentido amplo, enquanto رسوم se relaciona a taxas ou tarifas específicas associadas a determinados serviços ou permissões.

Q.Como se usa ضَريبة em uma frase?

Você pode usar ضَريبة em uma frase como: 'الحكومة تفرض ضَريبة جديدة على الشركات' (O governo impõe um novo imposto sobre as empresas).

Q.Qual é a forma plural de ضَريبة?

A forma plural de ضَريبة é ضَرائِب, e é importante usá-la corretamente em contextos que envolvem mais de um imposto.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000