Definition
▶
عِناية
‘inayah
عِناية تعني الاهتمام أو التركيز على شيء معين.
Atenção significa o cuidado ou foco em algo específico.
▶
يحتاج هذا المشروع إلى عناية خاصة لتحقيق النجاح.
yahtaj hatha al-mashru'u ila 'inayah khasah litahqiq al-najah.
Este projeto precisa de atenção especial para ter sucesso.
▶
عندما تسافر، يجب أن تولي عناية لممتلكاتك.
‘indama tusafir, yajibu an tawli ‘inayah limumtalakatak.
Quando você viaja, deve dar atenção aos seus pertences.
▶
تطلب العناية بالطفل صبراً واهتماماً كبيراً.
tatlub al-'inayah bil-tifl sabran wa-ihtimaman kabiran.
Cuidar de uma criança requer paciência e muita atenção.