مَدخَل، مَداخِل — meaning in Portuguese: entrada, entradas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for entrada, entradas

عِرْض، أعراض

أمَل، آمال

مَدخَل، مَداخِل

كَبير، كِبار

مَوْجة ات

mawjāt

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra مَدخَل، مَداخِل é frequentemente usada em contextos relacionados a edifícios, como a entrada principal de uma casa ou de um estabelecimento comercial. Por exemplo, ao descrever a entrada de um palácio histórico ou ao falar sobre a porta de um mercado, os falantes nativos empregam esta palavra.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'بوابة' (bāb), que significa 'porta' ou 'entrada', mas مَدخَل se refere mais especificamente ao ato ou ao espaço de entrar. Você usaria مَدخَل quando quer enfatizar o aspecto da entrada em si, enquanto بوابة pode se referir mais ao objeto físico que serve como barreira.

Culture

A palavra مَدخَل tem raízes que remontam ao árabe clássico, onde 'مدخل' denota um local de acesso. Historicamente, as entradas em construções árabes eram muitas vezes adornadas com detalhes intricados, refletindo a importância do acesso e da hospitalidade na cultura árabe. A entrada não é apenas um espaço físico, mas sim um símbolo de boas-vindas e conexão.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra مَدخَل em português?

A palavra مَدخَل significa 'entrada' em português, e é usada para se referir a locais pelos quais se entra, como portas ou acessos.

Q.Como posso usar a palavra مَدخَل em uma frase?

Você pode usar مَدخَل em frases como: 'المَداخِل الجديدة للمدرسة كانت رائعة' que significa 'As novas entradas da escola eram impressionantes'.

Q.A palavra مَدخَل é masculina ou feminina?

مَدخَل é um substantivo masculino em árabe, então você deve usá-lo com adjetivos e artigos masculinos.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000