Definition
▶
خِيال
khiyāl
خِيال هو مفهوم يشير إلى الأفكار أو الصور التي تُخلق في الذهن، وغالباً ما تكون غير واقعية أو خيالية.
Ficção é um conceito que se refere a ideias ou imagens criadas na mente, muitas vezes irreais ou imaginárias.
▶
يحب الأطفال قراءة القصص الخيالية قبل النوم.
yuḥibb al-aṭfāl qirā'at al-qiṣaṣ al-khayāliyyah qabla an-nawm.
As crianças adoram ler histórias de ficção antes de dormir.
▶
تستخدم الأفلام الخيالية عناصر من الواقع لكنها تخلق عوالم جديدة.
tustakhdim al-aflām al-khayāliyyah ʿanāṣir min al-wāqiʿ lakinahu takhluq ʿālam jadīd.
Os filmes de ficção usam elementos da realidade, mas criam mundos novos.
▶
كتبت رواية خيالية تأخذ القارئ إلى عصور قديمة.
katabtu riwāyah khayāliyyah taʾkhudh al-qārīʾ ilā ʿuṣūr qadīmah.
Escrevi um romance de ficção que leva o leitor a épocas antigas.