جَناح، أجنِحة — meaning in Portuguese: suíte, asas

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for suíte, asas

تَشَرَّفَ

جَناح، أجنِحة

مَقصود

جَرَّبَ

خالَفَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 'جَناح، أجنِحة' é frequentemente utilizada em contextos formais, como em hotéis ou eventos, onde se refere a suítes de luxo ou a áreas específicas em edifícios. Por exemplo, ao fazer uma reserva em um hotel, os falantes nativos usam esse termo para descrever as acomodações disponíveis.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 'جَناح' é 'غرفة' (quarto), mas 'جَناح' implica um espaço maior e mais luxuoso, como uma suíte. Usar 'جَناح' sugere conforto e exclusividade, enquanto 'غرفة' é mais genérico e pode se referir a qualquer tipo de quarto.

Culture

A palavra 'جَناح' tem uma origem interessante, vindo da raiz árabe que se relaciona com a ideia de 'asa', simbolizando proteção e abrigo. Historicamente, as suítes em palácios eram consideradas lugares de refúgio e conforto para dignitários e convidados especiais, o que se reflete no uso atual da palavra.

FAQ

Q.Qual a diferença entre جَناح e غرفة?

A principal diferença é que 'جَناح' refere-se a uma suíte ou um espaço maior e mais luxuoso, enquanto 'غرفة' é apenas um quarto, que pode ser simples ou sem grandes características.

Q.Como usar جَناح em uma frase?

Você pode usar 'جَناح' em frases como 'Eu reservei um جَناح no hotel para o fim de semana' ou 'O جَناح do palácio era magnífico e bem decorado'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar جَناح?

Um erro comum é usar 'جَناح' para se referir a qualquer tipo de quarto. Lembre-se de que 'جَناح' implica um espaço mais alto em qualidade e conforto, reservado para ocasiões especiais.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000