Definition
▶
رَقابة
raqabah
رَقابة تعني التحكم في المعلومات أو المحتوى الذي يُنشر، وذلك بهدف منع أو تقليل ما يُعتبر غير مناسب أو ضار.
Censura significa o controle das informações ou conteúdos que são publicados, visando impedir ou reduzir o que é considerado inadequado ou prejudicial.
▶
تقوم الحكومة بفرض رَقابة على وسائل الإعلام.
taqoom al-hukoomah bifard raqabah 'ala wasail al-i'lam.
O governo impõe censura sobre os meios de comunicação.
▶
تسببت رَقابة الإنترنت في تقليل الوصول إلى المعلومات.
tasababat raqabah al-internet fi taqleel al-wusool ila al-ma'lumat.
A censura da internet causou a redução do acesso à informação.
▶
يجب أن نكون حذرين من رَقابة المحتوى في الشبكات الاجتماعية.
yajibu an nakoon hadhirin min raqabah al-mahtawa fi al-shabakat al-ijtima'iyah.
Devemos ter cuidado com a censura de conteúdo nas redes sociais.