تَقليد، تَقاليد — meaning in Portuguese: imitação, imitação

Definition

▶ تَقليد، تَقاليد taqleed, taqaaleed

تَقليد هو السلوك أو العادات التي تُمارَس في مجتمع معين، والتي تُنقل من جيل إلى جيل.

Tradição é o comportamento ou as práticas que são realizadas em uma sociedade específica, e que são transmitidas de geração para geração.

▶ تُعتبر الأعياد جزءاً من تَقاليد المجتمع.

tu'tabar al-a'yad juz'an min taqaaleed al-mujtama'a.

As festas são consideradas parte das tradições da comunidade.

▶ يحرص الناس على الحفاظ على تَقليدهم الثقافي.

yuharris al-nas 'ala al-hifaz 'ala taqleedihim al-thaqafi.

As pessoas se esforçam para preservar sua tradição cultural.

▶ تَقاليد العائلة تُنقل من الأجداد إلى الأحفاد.

taqaaleed al-'a'ila tunqal min al-ajdad ila al-ahfad.

As tradições da família são transmitidas dos avós para os netos.