Definition
▶
لَحِقَ، يَلقَقُ، اللَّحاق
lahiqa, yalqaqu, al-lahaq
لَحِقَ يعني الوصول إلى شخص أو شيء بعد أن يكون قد بدأ بالفعل، ويمكن أن يشير أيضًا إلى تقبيل شيء.
LÁHIC significa alcançar alguém ou algo depois que já começou, e também pode se referir a beijar algo.
▶
لَحِقْتُ بصديقي عندما كان يغادر.
laḥiqtu biṣadīqī ʿindamā kāna yughādir.
Eu alcancei meu amigo quando ele estava saindo.
▶
عندما رأيتهم، حاولت أن أَلْحَقَ بهم.
ʿindamā ra'aytuhum, ḥāwaltu an alḥaqa bihim.
Quando os vi, tentei alcançá-los.
▶
في المسابقة، لَحِقَ المتسابقون بعضهم البعض.
fī al-musayba, laḥiqal mutasābiqūn baʿḍahum al-baʿḍ.
Na competição, os competidores se alcançaram.