Definition
▶
واقِف
waaqif
واقِف يعني أن الشخص يقف على قدميه.
Estar de pé significa que a pessoa está em pé sobre os pés.
▶
عندما تدخل الغرفة، يجب أن تكون واقِفًا لتحية الضيوف.
ʿindamaa tadkhulu al-ghurfah, yajibu an takuna waaqifan li-taḥiyyati al-ḍuyūf.
Quando você entra na sala, deve estar de pé para cumprimentar os convidados.
▶
المدرس قال لنا أن نبقى واقِفين أثناء الشرح.
al-mudarris qāla lanā an nabqā waaqifīn athnāʾ al-sharḥ.
O professor nos disse para ficarmos de pé durante a explicação.
▶
في الحفل، كان الجميع واقِفين لتصفيق الفنان.
fī al-ḥafl, kāna al-jamīʿ waaqifīn li-taṣfīq al-fannān.
Na festa, todos estavam de pé aplaudindo o artista.