Definition
▶
قَبْض
qabḍ
قَبْض هو فعل يعني الإمساك بشيء أو التقاطه.
CATCH é um verbo que significa segurar ou pegar algo.
▶
قَبَضَ الطفل على الكرة بسرعة.
qabḍa al-ṭifl ʿalá al-kurah bisurʿah.
A criança pegou a bola rapidamente.
▶
عندما قَبَضَ الشرطي على اللص، شعر الجميع بالراحة.
ʿindamā qabḍa al-shurṭī ʿalá al-liṣṣ, shaʿara al-jamīʿ bil-rāḥah.
Quando o policial pegou o ladrão, todos se sentiram aliviados.
▶
يجب أن قَبَضَ على الفرصة عندما تأتي.
yajibu an qabḍa ʿalá al-furṣah ʿindamā ta'tī.
Você deve pegar a oportunidade quando ela aparecer.