Definition
▶
عَزَّ، يَعِزُّ، العِزّ
‘izz
عَزَّ يعني الرفعة أو الشموخ، بينما العِزّ يشير إلى المجد والكرامة.
Ezz significa elevação ou grandeza, enquanto al-‘izz se refere à glória e dignidade.
▶
عَزَّتِ النفس عندما حققت أهدافي.
‘azzat al-nafs ‘indama haqqat ahdafi.
A dignidade se elevou quando alcancei meus objetivos.
▶
العِزّ والكرامة هما ما نسعى لتحقيقه.
al-‘izz wa al-karamah humā mā nas‘ā li-taḥqīqih.
A glória e a dignidade são o que buscamos alcançar.
▶
في قلب كل إنسان عَزَّة وفخر.
fī qalb kull insān ‘izzah wa fakhr.
No coração de cada ser humano há dignidade e orgulho.