ناتِج — meaning in Portuguese: resultado

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for resultado

تَضَخُّم

ناتِج

مُعرِب

عُنصُريّة

قانونيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra ناتِج é frequentemente utilizada em contextos acadêmicos e profissionais, especialmente ao discutir resultados de pesquisas ou análises. Por exemplo, um professor pode perguntar aos alunos sobre o ناتِج de um projeto, ou um gerente pode avaliar o ناتِج de uma campanha de marketing.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 'نتيجة' (nateejah), que também significa 'resultado'. A diferença sutil entre os dois é que ناتِج tende a ser mais técnico e focado em resultados quantitativos, enquanto نتيجة pode ser utilizada em contextos mais gerais e qualitativos.

Culture

A palavra ناتِج tem suas raízes no verbo نَتَجَ, que significa 'produzir' ou 'gerar'. Sua utilização é muito comum em contextos onde se espera um resultado claro e explícito, refletindo a importância da conclusão em várias tradições culturais árabes, onde o resultado de um esforço é muitas vezes considerado uma medida de sucesso.

FAQ

Q.Qual é a tradução da palavra ناتِج?

A palavra ناتِج se traduz para 'resultado' em português, referindo-se ao produto final de um esforço ou processo.

Q.Em que contextos posso usar ناتِج?

Você pode usar ناتِج em contextos acadêmicos, profissionais e técnicos, como ao discutir pesquisas, projetos ou análises de resultados.

Q.Como pronunciar ناتِج corretamente?

A pronúncia correta de ناتِج é 'nateej', com ênfase na primeira sílaba, o que ajuda a diferenciar da palavra 'نتيجة'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000