Definition
▶
تَجديد
tajdīd
تَجديد هو عملية إحداث تغيير أو تحسين في شيء ما، مما يؤدي إلى إعادة تنشيطه أو تحديثه.
Renovação é o ato de fazer mudanças ou melhorias em algo, resultando na sua revitalização ou atualização.
▶
تحتاج المدينة إلى تَجديد في البنية التحتية.
taḥtāj al-madīna ilā tajdīd fī al-bunyah al-taḥtīyah.
A cidade precisa de renovação na infraestrutura.
▶
ستقوم الشركة بتَجديد عقد العمل مع الموظفين.
sataqūm al-shirka bi-tajdīd ʿaqd al-ʿamal maʿ al-muwaẓafīn.
A empresa irá renovar o contrato de trabalho com os funcionários.
▶
تَجديد الهوية الثقافية مهم جداً.
tajdīd al-huwiyya al-thaqāfiyya muhim jiddan.
A renovação da identidade cultural é muito importante.