Definition
▶
تَبَقّى
tabaqa
تَبَقّى يعني البقاء في مكان ما أو الاستمرار في الوجود.
Tornar-se é permanecer em um lugar ou continuar existindo.
▶
تَبَقّى في المنزل حتى انتهت العاصفة.
tabaqa fi al-manzil hatta intahaat al-aasifah.
Ficou em casa até que a tempestade terminasse.
▶
تَبَقّى الطلاب في الصف لمراجعة الدروس.
tabaqa al-tullab fi al-saff limuraja'at al-durus.
Os alunos ficaram na sala para revisar as lições.
▶
تَبَقّى على الأرض حتى جاء المساعد.
tabaqa 'ala al-ard hatta ja'a al-musa'id.
Ele ficou no chão até que o assistente chegasse.