Definition
▶
بِاِستِثناءِ
bi'istithnā'i
بِاِستِثناءِ تعني عدم شمول شيء معين في القاعدة أو الحكم العام.
Exceto significa não incluir algo específico na regra ou na norma geral.
▶
جميع الطلاب حضروا الحصة بِاِستِثناءِ أحمد.
jamī'u al-ṭullāb ḥaḍarū al-ḥiṣṣa bi'istithnā'i Aḥmad.
Todos os alunos compareceram à aula, exceto Ahmad.
▶
الرحلة كانت ممتعة بِاِستِثناءِ الطقس السيء.
al-riḥla kānat mumti'a bi'istithnā'i al-ṭaqs al-sayyi'.
A viagem foi divertida, exceto pelo mau tempo.
▶
كل الأطعمة متاحة بِاِستِثناءِ الأطعمة الحارة.
kull al-aṭ'ima mutāḥa bi'istithnā'i al-aṭ'ima al-ḥāra.
Todos os alimentos estão disponíveis, exceto os alimentos picantes.