Definition
▶
مُضاف حَيَويّ
mūḍāf ḥayawī
مُضاف حَيَويّ هو مادة تُضاف إلى المنتجات الغذائية أو الأدوية لتعزيز قيمتها الغذائية أو فعاليتها.
Um aditivo vital é uma substância adicionada a produtos alimentícios ou medicamentos para aumentar seu valor nutricional ou eficácia.
▶
تحتوي العديد من الأطعمة الصحية على مُضاف حَيَويّ لتحسين الفوائد الغذائية.
taḥtawī al-ʿadīd min al-ʾaʿṭimah al-ṣiḥḥiyyah ʿalā mūḍāf ḥayawī li-taḥsīn al-fawāʾid al-ghidhāʾiyyah.
Muitos alimentos saudáveis contêm aditivos vitais para melhorar os benefícios nutricionais.
▶
يستخدم المُضاف حَيَويّ في الصناعات الغذائية لزيادة مدة صلاحية المنتجات.
yūstakhdam al-mūḍāf ḥayawī fī al-ṣināʿāt al-ghidhāʾiyyah li-zīyādat muddat ṣalāḥiyyat al-muntaǧāt.
O aditivo vital é usado na indústria alimentícia para aumentar a vida útil dos produtos.
▶
يعتبر المُضاف حَيَويّ جزءاً أساسياً في تصنيع الأدوية الحديثة.
yuʿtabar al-mūḍāf ḥayawī juzzan ʾasāsiyyān fī taṣnīʿ al-ʾadwiyyah al-ḥadīthah.
O aditivo vital é considerado uma parte essencial na fabricação de medicamentos modernos.