I'm learning العربية

شَغَلَ، يَشغَلُ، الشُّغْل — meaning in Portuguese: trabalhar, trabalhar, trabalhar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for trabalhar, trabalhar, trabalhar
تَصَوَّرَ
taṣawwara
مُقَرَّر
كَالتّالي
شَغَلَ، يَشغَلُ، الشُّغْل
أسوَد، سَوداء، سود
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
O verbo شَغَلَ é amplamente utilizado em contextos formais e informais na vida cotidiana dos falantes nativos de árabe. Por exemplo, você pode ouvir essa palavra em uma entrevista de emprego, onde o candidato fala sobre sua experiência de trabalho, ou em conversas informais entre amigos discutindo suas ocupações.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é وظيفة (wazifa), que significa 'emprego' ou 'cargo'. Enquanto شَغَلَ enfatiza o ato de trabalhar, وظيفة geralmente se refere à posição ou função ocupada, então você escolheria شَغَلَ ao focar na ação e não na posição.
Culture
A palavra شَغَلَ tem raízes profundas na cultura árabe, refletindo a importância do trabalho e da ocupação na sociedade. Historicamente, esta palavra foi usada em textos clássicos para descrever não apenas o ato de trabalhar, mas também o papel do trabalhador na construção da civilização árabe.
FAQ
Q.Como usar شَغَلَ em uma frase?
Você pode usar شَغَلَ assim: 'أنا أعمل في شركة كبيرة' que significa 'Eu trabalho em uma grande empresa'.
Q.Qual é a forma do verbo شَغَلَ no passado?
A forma do passado é شَغَلَ, que é usada para indicar que a ação de trabalhar já foi completada.
Q.Quais são os erros comuns ao usar شَغَلَ?
Um erro comum é confundir شَغَلَ com outras palavras como عمل (amal), que também significa 'trabalho', mas é mais específico para o conceito de 'atividade trabalhista'.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000