Definition
▶
تَسهيل ات
tashilāt
تَسهيل ات هو الإجراءات أو التدابير التي تُبَسِّط وتُيسِّر الأمور وتُعَزِّز سهولة الوصول إلى الخدمات أو المعلومات.
Facilitações são os procedimentos ou medidas que simplificam e tornam as coisas mais fáceis, promovendo o acesso a serviços ou informações.
▶
تعمل الحكومة على تقديم تَسهيل ات للمستثمرين.
ta‘mal al-ḥukūmah ‘alā taqdīm tashīlāt lil-mustathmirīn.
O governo está trabalhando para oferecer facilitações aos investidores.
▶
تَسهيل ات التعليم عن بعد أصبحت ضرورية في عصر التكنولوجيا.
tashīlāt al-ta‘līm ‘an bu‘d aṣbaḥat ḍarūriyah fī ‘aṣr al-taknūlūjiyā.
As facilitações para a educação a distância se tornaram essenciais na era da tecnologia.
▶
تُقدِّم هذه الشركة تَسهيل ات في إجراءات التسجيل.
tuqaddim hādhih al-sharikah tashīlāt fī ijrā’āt al-tasjīl.
Esta empresa oferece facilitações nos procedimentos de registro.