Definition
▶
عَدا عن
ʿadā ʿan
تستخدم عبارة "عَدا عن" للإشارة إلى شيء أو شخص يُستثنى من مجموعة أو مناقشة معينة.
A expressão "عَدا عن" é usada para indicar algo ou alguém que é excluído de um grupo ou discussão específica.
▶
عَدا عن العمل، تحتاج إلى قضاء بعض الوقت مع العائلة.
ʿadā ʿan al-ʿamal, taḥtāj ilā qaḍāʾ baʿḍ al-waqt maʿ al-ʿāʾila.
Exceto pelo trabalho, você precisa passar algum tempo com a família.
▶
عَدا عن الأكل، يجب عليك أن تشرب الكثير من الماء.
ʿadā ʿan al-ākil, yajibu ʿalayk an tashrub al-kathīr min al-māʾ.
Além de comer, você deve beber muita água.
▶
عَدا عن هذا الكتاب، لا أعتقد أن لديك شيء مهم آخر.
ʿadā ʿan hādhā al-kitāb, lā aʿtaqid annaka ladayka shayʾ muhim ākhar.
Exceto por este livro, não acho que você tenha mais nada importante.