شَتّى — meaning in Portuguese: vários

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vários

خَصخَصة

جَمْع

بَشَريّة

شَتّى

راديو

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra شَتّى é frequentemente utilizada em conversas informais entre amigos ou em contextos literários onde se fala sobre a diversidade de experiências ou opiniões. Por exemplo, ao discutir gostos pessoais, um falante de árabe pode dizer: "Eu tenho شَتّى hobbies" para expressar que tem vários interesses diferentes.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de شَتّى é متنوع (mutanawwi'), que também significa 'diversificado'. No entanto, شَتّى tem uma conotação mais ampla, sugerindo uma variedade mais espontânea e menos categorizada, enquanto متنوع pode se referir a uma diversidade mais estruturada.

Culture

O termo شَتّى tem raízes profundas na língua árabe, derivando de uma raiz que sugere dispersão e diversidade. Em várias culturas árabes, a ideia de variedade é celebrada, seja na culinária, nas tradições ou nas artes, refletindo um profundo respeito pela pluralidade e riqueza cultural que cada indivíduo traz para a sociedade.

FAQ

Q.O que significa a palavra شَتّى em português?

A palavra شَتّى significa 'vários' ou 'diversos' em português, usada para indicar uma pluralidade de opções ou características.

Q.Como usar شَتّى em uma frase?

Você pode usar شَتّى em uma frase como: 'Existem شَتّى opiniões sobre o assunto', o que indica que há várias opiniões diferentes.

Q.A palavra شَتّى tem variações ou formas diferentes?

Não há variações diretas de شَتّى, mas você pode encontrar sinônimos como متنوع. O uso depende do contexto em que você deseja enfatizar a variedade.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000