إعدام — meaning in Portuguese: execução

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for execução

لا حول ولا قوّة إلا بألله

شَدَّ، يَشُدُّ، الشَّدّ

تَفاهُم

إعدام

ميل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra إعدام é frequentemente utilizada em contextos legais e políticos, especialmente em discussões sobre justiça e penalidades. Por exemplo, a palavra pode aparecer em noticiários que cobrem casos de crimes capitais ou em debates sobre a moralidade da pena de morte em diferentes sociedades.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de إعدام é تنفيذ, que significa 'execução' em um sentido mais técnico. Enquanto إعدام é frequentemente usado em contextos mais emocionais ou morais, تنفيذ pode ser utilizado de maneira mais neutra, como em contextos administrativos.

Culture

A palavra إعدام tem raízes profundas na história árabe, ligada a práticas jurídicas que remontam a séculos atrás. Em muitos países árabes, o debate sobre a pena de morte é intenso, refletindo não apenas aspectos legais, mas também questões culturais e religiosas que moldam a sociedade. A palavra é um símbolo de controvérsia e ética, envolvendo debates sobre direitos humanos.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra إعدام em português?

A palavra إعدام significa 'execução' em português, referindo-se ao ato de levar a cabo uma pena de morte ou uma execução legal.

Q.Em que contextos é usado o termo إعدام?

O termo é utilizado em contextos jurídicos, políticos e sociais, especialmente quando se discute a pena de morte ou justiça criminal.

Q.Como usar a palavra إعدام em uma frase?

Um exemplo de uso seria: 'A decisão do tribunal levou à sentença de إعدام para o réu, gerando intensos debates na sociedade.'

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000