Definition
▶
كَسَرَ، يَكسِرُ، الكَسْر
kasara, yak'siru, al-kasr
كَسَرَ يعني إحداث كسر في شيء، سواء كان ذلك شيئًا ماديًا مثل زجاج أو مفهومًا مجازيًا.
Quebrar significa causar uma fratura em algo, seja algo físico como vidro ou um conceito abstrato.
▶
كَسَرَ الولد الزجاجةَ عندما سقطت من يده.
kasara al-waladu al-zujajah 'indama saqatat min yadihi.
O menino quebrou o vidro quando caiu de sua mão.
▶
إذا كَسَرْتَ هذا الشيء، فلن يعمل مجددًا.
idha kasarta hadha al-shay', falan ya'mal mujadadan.
Se você quebrar isso, não funcionará novamente.
▶
يجب أن نكون حذرين حتى لا نَكْسِرَ أي شيء في المتحف.
yajibu an nakuna hadhirin hatta la nak'sira ay shay'in fi al-mat'haf.
Devemos ter cuidado para não quebrar nada no museu.