Definition
▶
سادَ، يَسودُ، السِّيادة
as-siyāda
السِّيادة هي الحالة التي يتمتع فيها شخص أو كيان بسلطة أو قوة على الآخرين.
Soberania é a condição em que uma pessoa ou entidade possui autoridade ou poder sobre os outros.
▶
تسعى الدولة إلى تحقيق السِّيادة في المنطقة.
tas'ā ad-dawlah ilā taḥqīq as-siyāda fī al-mantiqah.
O estado busca alcançar a soberania na região.
▶
السِّيادة تعني القدرة على اتخاذ القرارات بشكل مستقل.
as-siyāda ta'nī al-qudrah 'alā ittikhādh al-qarārāt bi-shakl mustaqill.
Soberania significa a capacidade de tomar decisões de forma independente.
▶
تحافظ الحكومات على السِّيادة من خلال تطبيق القوانين.
tuḥāfiẓ al-ḥukūmāt 'alā as-siyāda min khilāl taṭbīq al-qawānīn.
Os governos mantêm a soberania através da aplicação das leis.