Definition
▶
المَوْت جوعاً
al-mawt ju'an
المَوْت جوعاً يعني الفقدان النهائي للحياة نتيجة عدم تناول الطعام لفترة طويلة.
Morte por fome significa a perda final da vida devido à falta de alimentação por um longo período.
▶
يعاني الكثير من الأطفال حول العالم من المَوْت جوعاً بسبب الفقر.
yu'ani al-kathir min al-atfal hawla al-alam min al-mawt ju'an bisabab al-faqr.
Muitas crianças ao redor do mundo sofrem de morte por fome devido à pobreza.
▶
في بعض البلدان، يموت الناس جوعاً بسبب الحروب والنزاعات.
fi ba'd al-buldan, yamut al-nas ju'an bisabab al-hurub wal-niza'at.
Em alguns países, as pessoas morrem de fome devido a guerras e conflitos.
▶
تواجه المجتمعات الفقيرة خطر المَوْت جوعاً كل يوم.
tuwajihu al-mujtama'at al-faqira khatar al-mawt ju'an kul yawm.
As comunidades pobres enfrentam o risco de morte por fome todos os dias.