حَسُبَ، يَحسُبُ، الحَسْب — meaning in Portuguese: conta, conta, conta

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conta, conta, conta

مُتَمَيِّز

أداة، أدَوات

بارَكَ

حَسُبَ، يَحسُبُ، الحَسْب

نَتَجَ، يَنتَجُ، النَّتْج

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra حَسُبَ é comumente utilizada em contextos onde se fala sobre cálculos financeiros ou matemáticos, como em reuniões de negócios ou durante aulas de matemática. Por exemplo, um professor de matemática pode dizer aos alunos: 'حَسُبَ هذه الأرقام للحصول على النتيجة.'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é محاسبة (muḥāsabah), que se refere a contabilidade ou auditoria. Enquanto حَسُبَ é mais usado para a ação de calcular, محاسبة envolve um aspecto mais formal e abrangente de registro e controle financeiro.

Culture

A origem da palavra حَسُبَ remonta ao árabe clássico, sendo utilizada em textos antigos para referir-se a cálculos e contabilidades. Esta palavra carrega uma forte conotação de precisão e responsabilidade, refletindo a importância dos números na cultura árabe, especialmente em comércio e finanças.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra حَسُبَ?

A palavra حَسُبَ significa 'calcular' em português. É usada para descrever a ação de fazer contas ou estimativas numéricas em diversas situações.

Q.Como usar حَسُبَ em uma frase?

Você pode usar a palavra حَسُبَ em uma frase como: 'حَسُبَ المبلغ الكلي قبل اتخاذ القرار,' que significa 'Calcule o total antes de tomar a decisão.'

Q.Qual é a forma correta de conjugar حَسُبَ?

A forma básica é حَسُبَ (ele calculou), e a forma presente é يَحسُبُ (ele calcula). É importante usar a conjugação correta de acordo com o tempo verbal desejado.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000