Definition
▶
هَرَبَ، يَهرُبُ، الهُروب
al-huroob
الهروب هو فعل الخروج من مكان أو موقف غير مرغوب فيه للابتعاد عن الخطر أو المشقة.
A fuga é o ato de sair de um lugar ou situação indesejada para escapar do perigo ou da dificuldade.
▶
هَرَبَ الطفل من المنزل عندما سمع صوتاً مخيفاً.
haraba al-tiflu min al-manzil 'indama sami'a sawtan mukhifaan.
A criança escapou de casa quando ouviu um som assustador.
▶
يَهرُبُ اللصوص عندما يأتي الشرطي.
yahrobu al-lusooz 'indama ya'ti al-shurti.
Os ladrões fogem quando o policial chega.
▶
الهُروب من الموقف الصعب كان قراراً صعباً.
al-huroob min al-mawqif al-s'ab kana qararan sa'ban.
Escapar da situação difícil foi uma decisão difícil.