قارِئ، قُرّاء — meaning in Portuguese: leitor leitor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for leitor leitor

أسفَرَ

تَدعيم

تَراوَحَ

قارِئ، قُرّاء

مُنتَشِر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo قارِئ، قُرّاء é frequentemente utilizado em contextos literários e acadêmicos, como em discussões sobre literatura árabe ou em ambientes escolares e universitários onde se promove a leitura. Por exemplo, numa sala de aula, o professor pode perguntar: 'Quantos قارِئ، قُرّاء já leram este livro?'

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é مطالِع (muṭāliʿ), que se refere a alguém que lê, mas غالباً ما وصف شخصًا أكثر envolvido e analítico em relação ao material lido. Enquanto قارِئ é um termo mais neutro para se referir a um leitor, مطالِع implica um nível de crítica e análise mais profundo do texto.

Culture

A palavra قارِئ (qārīʾ) tem raízes profundas na cultura árabe, sendo derivada do verbo قرأ (qara'a), que significa 'ler'. Historicamente, a prática da leitura e a valorização dos leitores têm sido fundamentais na transmissão do conhecimento, especialmente em épocas onde o Alcorão desempenhava um papel central na educação religiosa e cultural.

FAQ

Q.O que significa قارِئ em português?

قارِئ significa 'leitor' em português. É usado para descrever uma pessoa que lê, seja em um contexto acadêmico, literário ou cotidiano.

Q.Como posso usar a palavra قارِئ em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como 'هو قارِئ جيد' que significa 'ele é um bom leitor' ou 'تحتاج إلى قارِئ لترجمة هذا النص', que significa 'você precisa de um leitor para traduzir este texto'.

Q.Existem formas diferentes de usar قارِئ no plural?

Sim, o plural é قُرّاء (qurrāʾ) e é usado para se referir a um grupo de leitores. Por exemplo, você pode dizer 'يوجد العديد من القُرّاء في المكتبة', que significa 'há muitos leitores na biblioteca'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000