Definition
▶
اِعتَقَلَ
iʿtaqala
اِعتَقَلَ يعني أخذ شخص ما قسراً من قبل السلطات.
Arrestar significa que uma pessoa é levada à força pelas autoridades.
▶
اِعتَقَلَ رجال الشرطة المشتبه به بعد مطاردة.
iʿtaqala rijāl al-shurṭa al-mushtabih bih baʿda muṭāraḍa.
Os policiais prenderam o suspeito após uma perseguição.
▶
تم اِعتقاله لأنه كان يخطط لشيء غير قانوني.
tamma iʿtiqālu li'annah kāna yukhaṭṭiṭu li-shay'in ghayr qānūnī.
Ele foi preso porque estava planejando algo ilegal.
▶
اِعتَقَلَ العديد من المحتجين خلال المظاهرة.
iʿtaqala al-ʿadīd min al-muḥtajjīn khilāla al-muẓāhara.
Muitos manifestantes foram presos durante a manifestação.