صَداقة — meaning in Portuguese: amizade

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for amizade

حِدّة

صَعُبَ، يَصعُبُ، الصُّعوبة

صَداقة

مَعرِفة

maʿrifa

أخَذَ، يَزْخُذ، الأخذ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra صَداقة é frequentemente usada em conversas cotidianas entre amigos e familiares, especialmente quando falam sobre relacionamentos e a importância da amizade. Em contextos sociais, como festas ou encontros, é comum os falantes mencionarem صَداقة ao descrever laços afetivos ou ao falar sobre a lealdade entre amigos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é رَفِيق (rafiq), que também significa 'companheiro' ou 'amigo', mas pode ter uma nuance mais específica de alguém que acompanha ou está ao seu lado em momentos difíceis. Enquanto صَداقة enfatiza a relação e o sentimento de amizade, رَفِيق pode sugerir mais a companhia constante.

Culture

A palavra صَداقة deriva da raiz árabe ص-د-ق, que tem a conotação de 'verdade' e 'sinceridade'. Isso reflete a ideia de que a verdadeira amizade é construída sobre a honestidade e a confiança mútua. Na cultura árabe, a amizade é altamente valorizada e muitas vezes vista como um laço tão importante quanto a família.

FAQ

Q.Qual é a origem da palavra صَداقة?

A palavra صَداقة vem da raiz árabe que significa 'verdade', refletindo a importância da sinceridade nas relações de amizade.

Q.Como usar صَداقة em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'لدي الكثير من الصداقات الطيبة' que significa 'tenho muitas amizades boas'.

Q.Posso usar صَداقة em contextos formais?

Embora صَداقة seja mais comum em contextos informais, também pode ser usada em situações mais neutras quando se fala sobre a importância da amizade em discursos ou apresentações.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000