Definition
▶
تَكليف، تَكاليف
takleef, takaleef
تَكليف يعني تكليف شخص لأداء مهمة معينة أو تحمل مسؤوليات معينة، بينما تَكاليف تشير إلى النفقات أو المصاريف المرتبطة بتنفيذ تلك المهمة.
Tarefa significa atribuir a uma pessoa uma missão específica ou assumir responsabilidades específicas, enquanto custos referem-se às despesas ou gastos associados à execução dessa tarefa.
▶
تحتاج الشركة إلى ميزانية لتغطية التكاليف الإضافية.
tahtaaj alsharika 'ila mizaniyat litaghati al-takaleef al-idafiya.
A empresa precisa de um orçamento para cobrir os custos adicionais.
▶
تَكليف المشروع تم بشكل رسمي الأسبوع الماضي.
takleef al-mashruu' tam bishakl rasmi al-usbu' al-maadi.
A atribuição do projeto foi feita oficialmente na semana passada.
▶
بعض التكاليف غير متوقعة وقد تؤثر على خططنا.
ba'd al-takaleef ghayr mutawaqqa'a wa qad tu'aththir 'ala khutatna.
Alguns custos são inesperados e podem afetar nossos planos.