Definition
▶
واقِعة، وَقائِع
al-wāqiʿa
الواقعة هي حدث أو حقيقة معينة، تُشير إلى ما حدث في الواقع.
O incidente é um evento ou fato específico que se refere ao que ocorreu na realidade.
▶
تعتبر الواقعة التي حدثت في المدينة من الأحداث المهمة.
tuʿtabaru al-wāqiʿa allatī ḥadatha fī al-madīnah min al-aḥdāth al-muhimmah.
O incidente que ocorreu na cidade é considerado um evento importante.
▶
يجب علينا دراسة الواقعة بعمق لفهم أسبابها.
yajibu ʿalayna dirāsatu al-wāqiʿa biʿumq li-fahmi asbābihā.
Devemos estudar o fato em profundidade para entender suas causas.
▶
تحدث الواقعة نتيجة سوء الفهم بين الأطراف.
taḥduthu al-wāqiʿa natījah suʾ al-fahm bayna al-aṭrāf.
O incidente ocorreu devido a um mal-entendido entre as partes.