I'm learning
العربية
مُكالَمة ات — meaning in Portuguese: Uma chamada
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Uma chamada
سامٍ/السّامي
مُكالَمة ات
وَظيفة، وَظائِف
مَجزَرة، مَجازِر
أضعَف
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
A palavra مُكالَمة ات é frequentemente utilizada em situações cotidianas, como quando alguém se refere a uma chamada telefônica, seja para amigos ou em um contexto profissional. É comum ouvir essa palavra em conversas informais entre amigos quando discutem a necessidade de fazer ou receber uma chamada, ou em ambientes de trabalho ao agendar reuniões por telefone.
Synonyms & nuances
Embora مُكالَمة ات seja a palavra mais comum para 'chamada', outro termo como مُحادَثة pode ser utilizado em contextos mais formais ou quando se refere a uma conversa mais longa e detalhada. A escolha entre esses termos depende do contexto da comunicação e do nível de formalidade desejado.
Culture
O termo مُكالَمة ات deriva da raiz árabe ك-ل-م, que está relacionada ao ato de falar ou comunicar. Na cultura árabe, as chamadas telefônicas são vistas como uma forma importante de manter relacionamentos, especialmente em sociedades onde a família e as amizades são altamente valorizadas. Curiosamente, a prática de fazer chamadas curtas para perguntar sobre o bem-estar é comum, refletindo a ênfase cultural na conexão social.
FAQ
